Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
alexfatt
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - alexfatt
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 641 - 660 ud af ca. 672
<<
Forrige
•••
13
••
27
28
29
30
31
32
33
34
Næste
>>
146
Sprog, der skal oversættes fra
oi meu amor,estou com saudades. me...
oi meu amor,estou com saudades. me telefone, queria te abraçar, te beijar, quero te fazer um pedido. quer namorar comigo?acho que estou apaixonada.espero sua resposta.beijos joyce
Afsluttede oversættelser
ciao amore mio, ho nostalgia...
Hello my love, I miss you.
157
Sprog, der skal oversættes fra
My name is sabrina. I found your ...
My name is sabrina. I found your email on that dating site.
> I also love sex on the side. I have a loving partner but he is working 16
> hours a day and we have sex only once a week
Afsluttede oversættelser
Apresentação
Mi nombre es Sabrina. Encontré tu ...
100
Sprog, der skal oversættes fra
Oh magnÃfico Belzebú, rey de los FrÃos Infiernos...
Oh magnÃfico Belzebú, rey de los "FrÃos Infiernos" y protector de la humanidad. A ti acudimos convocando tu sagrado nombre.
Este es un texto para un cuento que estoy haciendo de terror.
La escena es un rito donde convocan al demonio Belzebú (ojo, no es Lucifer ni Satanas).
Las palabras "Frios Infiernos" son del lugar que habita Belzebú. Tambien necesito que lo traduzcan al latÃn.
Gracias por el apoyo.
Afsluttede oversættelser
O magnifice Beelzebub, rex...
27
Sprog, der skal oversættes fra
Nunca aprisionarão a minha mente.
Nunca aprisionarão a minha mente.
Afsluttede oversættelser
Numquam animum meum vincient.
22
Sprog, der skal oversættes fra
Aproveite a vida, seja feliz
Aproveite a vida, seja feliz
Afsluttede oversættelser
Vita utere, laetus es.
42
Sprog, der skal oversættes fra
Meu Deus é minha famÃlia.O sol está ...
Meu Deus é minha famÃlia.
O sol está dentro de mim!
Edited: e ---> é
Afsluttede oversættelser
Deus meus familia mea est.
200
Sprog, der skal oversættes fra
Je t'aime très fort mon amour. Tu verras, tous...
Je t'aime très fort mon amour. Tu verras, tous tes problèmes disparaîtront bientôt. Je suis là pour t'aider et te soutenir mon coeur.
Bientôt nous serons réunis. Je compte les jours, je suis impatiente de me blottir dans tes bras.
Ne m'oublie pas mon chéri !
Afsluttede oversættelser
I love you so much, my dear. You'll ...
284
Sprog, der skal oversættes fra
Querido hijo,Espero que estés ...
Querido hijo,
Espero que estés bien. Acá nosotros extrañándote mucho, en especial el Jack, ya que los primeros dÃas no comÃa, pero bueno en fin ya se está poniendo al dÃa y se ha recuperado. Ojalá te vaya bien en todo lo que te has propuesto y sé que serás capaz, porque eres una muy buena persona y un buen hijo. CuÃdate mucho, te quiero.
Tu mamá.
Diacritics edited <Lilian>
Afsluttede oversættelser
Cher fils, J'espère que...
Dear son, I hope that you are...
701
Sprog, der skal oversættes fra
Loin du golfe des USA, les Nigérians volent des...
Loin du golfe des USA, les Nigérians volent des flaques de pétrole.
Avec deux gros tubes jaunes pour transvaser l'eau polluée dans sa pirogue en bois, l'adolescent "éponge" les dernières flaques de pétrole dans les criques du delta du Niger. Mais il n'appartient pas à l'organisation fédérale de lutte contre la marée noire, il vole le pétrole pour le revendre sur le marché noir. Pas de robots sous-marins pour contenir les fuites, pas d'enquête gouvernementale pour rechercher les causes et pas de compensations versées aux communautés victimes de la pollution. Nous sommes au Nigéria, pas aux Etats-Unis. Dans le delta du Niger, siège des plus grosses compagnies de pétrole et de gaz d'Afrique, les nappes de pétrole se répandent depuis des dizaines d'années, polluant l'air, le sol et l'eau de populations. "Il n'y a plus de poisson, je n'ai pas le choix, c'est ma vie maintenant" dit "l'épongeur de pétrole".
Whatever (South American Spanish and Portuguese or European, Vlaams or Nederlands) ;)
Afsluttede oversættelser
Lejos del golfo de EE.UU., los ...
Lontano dal golfo degli USA, i Nigeriani rubano dalle pozze di petrolio.
Ver van de golf van de VS, stelen de Nigerianen olieplassen.
Longe do golfo dos EUA, os nigerianos roubam...
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I am right here with you
I am right here with you
Afsluttede oversættelser
Tecum hic sum.
111
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
bakalim nasil gececek zaman.. burdaki zaman mı...
(A)bakalim nasil gececek zaman..
burdaki zaman mı yoksa gelene kadarmı
:)))
(B)ordaki zamanin su gibi akacagindan eminim canim..
No diacritics : "meaning only" translation request. Thanks ;)
Afsluttede oversættelser
Time
Veamos cómo pasará el tiempo...
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Eu também te amo meu amor.
Eu também te amo meu amor.
IngL~es dos EUA
Afsluttede oversættelser
I love you too, my dear.
112
Sprog, der skal oversættes fra
Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Quero ser sua para sempre.
Que seja eterno nosso amor, assim como desejo.
Por favor, me ame como eu te amo, é somente o que eu desejo...
Afsluttede oversættelser
Ich will für immer dein sein
Я хочу быть твоим навÑегда
Tua esse in perpetuum volo.
108
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ne hasta bekler sabahı ...ne taze ölüyü mezar...
ne hasta bekler sabahı ...ne taze ölüyü mezar ...
nede şeytan bir günahı ...seni beklediğim kadar..
N.Fazıl Kısakürek
http://en.wikipedia.org/wiki/Necip_Faz%C4%B1l_K%C4%B1sak%C3%BCrek
Afsluttede oversættelser
Patience
Pazienza
Răbdare
48
Sprog, der skal oversættes fra
Make peace with your past
Make peace with your past so it wont screw up the present
AThe words "screw up" can be changed to "destroy"..
Afsluttede oversættelser
Iunge pacem cum praeteritis tuis ita ut praesentia non pereant.
18
Sprog, der skal oversættes fra
Élj megbánások nélkül!
Élj megbánások nélkül!
Megbánás nélkül élni
Afsluttede oversættelser
¡Vive sin remordimientos!
Vitam sine paenitendo age!
Vivi senza rimpianti!
תחיה ×œ×œ× ×—×¨×˜×•×ª !
31
Sprog, der skal oversættes fra
Jobbat keresve, gyakran jót veszÃtünk
Jobbat keresve, gyakran jót veszÃtünk
Afsluttede oversættelser
Buscando el mejor, a menudo perdemos el bueno.
Meliorem quaerentes, bonum saepe amittimus.
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
En iyisi...
×›×שר ×× ×—× ×• ×ž×—×¤×©×™× ×ת הטוב יותר
بهتر و بهترین
49
Sprog, der skal oversættes fra
I have always been with him and he will always be...
I have always been with him and he will always be with me!
I need this sentence in Latin to do a tattoo!
Afsluttede oversættelser
Cum eo fui semper ego et is semper erit...
<<
Forrige
•••
13
••
27
28
29
30
31
32
33
34
Næste
>>